例句：

He got married with a hello girl.

他和一个女话务员结婚了。

“女汉子”英语怎么说？

“女汉子”其实是指个性豪爽、坚强、不怕吃苦的一类女生，英语可以这样表达：Tough girl.

例句：

She is a really tough girl and has her own ideas.

她是个女汉子，而且有自己的想法。

“软妹子”英语怎么说？

有“女汉子”，当然就有“软妹子”了。软妹子其实用指那些具备目光柔和，嗓音温婉且大多带有天然呆属性的年轻女性。当然，“软妹子”并不是“女汉子”的反义词，只是温柔一点儿而已。英语可以这样表达：Girly girl.

例句：

Although Nana is a girly girl, she also won a lot of prizes in International competition!

虽然娜娜是个软妹子，她同样也是个学霸！

cover girl

关于cover girl，相信大家对这一短语的意思再熟悉不过了，没错就是“封面女郎”，一般能成为封面女郎的都是那些年轻漂亮的女明星，所以该短语可以用来表示“长相好看的年轻女孩”。

例句：

Did you see Cynthia's new girlfriend? She looks like a cover girl!

你看到辛西亚的新女友了吗？她看起来就像是个封面女郎！

She was a top model and was featured as cover girl many times on a variety of fashion magazines.

她是名顶级模特，曾多次成为各类时尚杂事的封面女郎。

a girl thing

这个短语其实很好理解，中文里我们一般都是说“你不懂，这是女孩子家的事情”，所以a girl thing的意思就是“女孩家的事，只有女性能理解的事”...

例句：

No offense, Dad, but it's a girl thing, so I really need to talk to Mom—is she home?

无意冒犯你，爸爸，但这是女孩子家的事。所以我真的得找妈妈谈谈。她在家吗？

You wouldn't know what it means—it's a girl thing.

你不会知道那是什么意思，那只有女孩子能懂。

big girl

在中文里，我们发现许多的家长会说“你家XXX已经长成大姑娘了”这样类似的话，意思是说XXX已经长高了、已经成熟了。

那么，这类的“大姑娘”用英语怎么说呢？不用再绞尽脑汁的想啦，没错，就是big girl。另外，需要注意的是，big girl也可以指“超重或肥胖的女孩”....

例句：

I'm a big girl now, Mom. Can't I at least stay out till 10?

妈妈，我已经是个大姑娘了，我可以熬到10点钟吗？

What can I say, I think big girls are very attractive. Curves get me every time.

我能说什么呢？我认为那些肥胖的女孩都很有魅力，身材曲线每次都让我着迷。

A: "Yikes, she's a big girl."

A：“呀，她现在是个大姑娘了（长这么高了）。”

B: "You're just jealous, short-stuff."

B：“你是不是嫉妒了，矮子。”

今天的学习就到这里啦~内容较少，很快就能记住啦~

英文教室

ID： yingwenjiaoshi

学习之路，现在开始也不晚

英文教室

ID： yingwenjiaoshi

学习之路，现在开始也不晚

英文教学

ID： yingwenjiaoxue

每天与您分享各种有趣的英语学习资源

英文教学

ID： yingwenjiaoxue

每天与您分享各种有趣的英语学习资源返回搜狐，查看更多